Con gran alegría anunciamos que el domingo 29 de septiembre, en la archidiócesis de Malinas-Bruselas, tendrá lugar la ceremonia de beatificación de la Venerable Ana de Jesús (nacida Ana de Lobera), monja profesa de la Orden de las Carmelitas Descalzas; nacida el 25 de noviembre de 1545 en Medina del Campo (España) y fallecida el 4 de marzo de 1621 en Bruselas (Bélgica).

É com profunda alegria que anunciamos que no domingo, 29 de setembro, na Arquidiocese de Malines-Bruxelas, realizar-se-á a cerimónia de beatificação da Venerável Ana de Jesus (nascida Anna de Lobera), religiosa professa da Ordem dos Carmelitas Descalços, nascida a 25 de novembro de 1545 em Medina del Campo (Espanha) e falecida a 4 de março de 1621 em Bruxelas (Bélgica).

C'est avec grande joie que nous vous annonçons que le dimanche 29 septembre, dans l'archidiocèse de Malines-Bruxelles, se tiendra la cérémonie de béatification de la Vénérable Anne de Jésus (née Anna de Lobera), religieuse professe de l'Ordre des Carmes Déchaux, née le 25 novembre 1545 à Medina del Campo (Espagne) et décédée le 4 mars 1621 à Bruxelles (Belgique).

It is our deep joy to announce that on Sunday 29 September, the ceremony for the Beatification of the Venerable Anne of Jesus (born Anna de Lobera), professed nun of the Order of Discalced Carmelites, will be held in the Archdiocese of Malines-Brussels. She was born on 25 November 1545 in Medina del Campo (Spain) and died on 4 March 1621 in Brussels (Belgium).

Con grande gioia comunichiamo che domenica 29 settembre si terrà nella Arcidiocesi di Malines-Bruxelles ma cerimonia di Beatificazione della Venerabile Anna di Gesù (al secolo: Anna de Lobera), Monaca professa dell’Ordine delle Carmelitane Scalze; nata il 25 novembre 1545 a Medina del Campo (Spagna) e morta il 4 marzo 1621 a Bruxelles (Belgio).