• Bronze bust: 7,500.00 EUR + VAT (+ shipping) or 6,500.00 if ordering 6 or more copies.
• Resin bust (painted as bronze): 3.900,00 EUR + VAT (+ shipping)
• Life-size bronze statue (1.7 metres high): EUR 35,000.00 + VAT (+ shipping) + plinth, the cost of which depends on the material requested.

For orders, please ask the General Postulation OCD by filling out the form on the website.

• Buste en bronze : 7.500,00 EUR + TVA (+ frais d'expédition) ou 6.500,00 si vous commandez 6 exemplaires ou plus.
• Buste en résine (peint comme le bronze) : 3.900,00 EUR + TVA (+ frais de port)
• Statue en bronze grandeur nature (1,7 mètre de haut) : 35.000,00 EUR + TVA (+ frais d'envoi) + socle, dont le coût dépend du matériau demandé.

Pour les commandes, veuillez vous adresser à la Postulation générale OCD en remplissant le formulaire sur le site web.

• Busto de bronce: 7.500,00 EUR + IVA (+ gastos de envío) o 6.500,00 si se piden 6 o más ejemplares.
• Busto de resina (pintado como el bronce): 3.900,00 EUR + IVA (+ gastos de envío)
• Estatua de bronce de tamaño natural (1,7 metros de altura): 35.000,00 EUR + IVA (+ gastos de envío) + zócalo, cuyo coste depende del material solicitado.

Para pedidos, diríjase al OCD de Postulación General rellenando el formulario del sitio web.

• Busto in bronzo : 7.500,00 EUR + Iva (+ spedizione) o 6.500,00, se si ordinano 6 o più copie.
• Busto in resina (dipinto come bronzo): 3.900,00 EUR + Iva (+ spedizione)
• Statua in bronzo a grandezza naturale (1,7 metri di altezza) : 35.000,00 EUR + Iva (+ spedizione) + basamento, il cui costo dipende dal materiale richiesto.

Per ordini chiedere alla Postulazione Generale OCD, compilando il modulo sul sito.

28 de marzo de 2025
510º aniversario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús

El 28 de agosto de 2024 se inició en Alba de Tormes (España) el largo proceso de reconocimiento y estudio de los restos mortales de Santa Teresa de Jesús, que se concluirá con la exposición pública del 11 al 25 de mayo y la sucesiva clausura en el sepulcro.

En esta ocasión, se han llevado a cabo numerosos y precisos exámenes bajo el cuidado y la responsabilidad de los profesores Luigi Capasso, Ruggero D'Anastasio y el Dr. Jacopo Cilli, de la Universidad «Gabriele d'Annunzio» de Chieti-Pescara (Italia). A la luz de algunos de estos datos, la Casa General de los Carmelitas Descalzos decidió proceder a la reconstrucción científica del rostro de la Santa utilizando las técnicas más modernas.

Esta reconstrucción (también conocida como «aproximación forense») del rostro fue realizada por Forensic Sculptor Jennifer Mann, del Victorian Institute of Forensic Medicine (Universidad de Monash, Victoria, Australia), aplicando una combinación de metodologías forenses actualmente en uso en Estados Unidos y el Reino Unido y basándose en los datos antropométricos y las radiografías facilitados por la Universidad de Chieti. Las fotografías son de la Sra. Jennifer Mann y los vídeos del Sr. Paul Burston.

Los artistas autorizan la publicación e impresión de este material con las siguientes leyendas: para las fotografías «Escultura y foto de Jennifer Mann» y para los vídeos «Escultura de Jennifer Mann/ Vídeo de Paul Burston», manteniendo los derechos. Pronto será posible obtener copias del busto de Santa Teresa a tamaño original, en bronce o resina, poniéndose en contacto con la Postulación General OCD.

P. Marco Chiesa
Postulador General OCD

{gallery}ricostruzione volto S Teresa di Gesu{/gallery}

28^th March 2025
510^th anniversary of the birth of Saint Teresa of Jesus

On 28 August 2024, in Alba de Tormes (Spain), the long process of identification and study of the mortal remains of Saint Teresa of Jesus began. It will culminate with the public exhibition from 11 to 25 May and the subsequent closure of the tomb.

On this occasion, numerous and meticulous examinations were conducted under the responsibility of Professors Luigi Capasso, Ruggero D'Anastasio and Dr. Jacopo Cilli of the ‘Gabriele d'Annunzio’ University of Chieti-Pescara (Italy). On the basis of the information gathered, the Generalate of the Discalced Carmelites decided to proceed with the scientific reconstruction of the face of Saint Teresa of Avila, using the most modern techniques.

This facial reconstruction (also known as ‘approximation’) was carried out by Forensic Sculptor Jennifer Mann of the Victorian Institute of Forensic Medicine (Monash University, Victoria, Australia): it combined the forensic methodologies currently used in the United States and the United Kingdom and was based on the anthropometric data and X-rays provided by the University of Chieti. The photographs are by Jennifer Mann and the videos by Paul Burston.

The artists authorize the publication and printing of these images with the following credits: for the photographs ‘Sculpture and photos by Jennifer Mann’ and for the videos ‘Sculpture by Jennifer Mann/Videos by Paul Burston’, all rights retained. Soon, copies of the bust of Saint Theresa will be available in the original dimensions, in bronze or resin. To order, please contact the Postulation General OCD.

P. Marco Chiesa
Postulator General OCD

{gallery}ricostruzione volto S Teresa di Gesu{/gallery}

Le 28 août 2024, à Alba de Tormes (Espagne), a débuté le long processus de reconnaissance et d'étude des restes mortels de Sainte Thérèse de Jésus. Il s'achèvera avec l'exposition publique du 11 au 25 mai et la fermeture du tombeau qui s'ensuivra.

À cette occasion, de nombreux et minutieux examens ont été effectués sous la responsabilité de Messieurs les Professeurs Luigi Capasso, Ruggero D'Anastasio et du Docteur Jacopo Cilli de l'Université « Gabriele d'Annunzio » de Chieti-Pescara (Italie). À partir des informations recueillies, la Maison Généralice des Carmes Déchaux a décidé de procéder à la reconstruction scientifique du visage de Sainte Thérèse d'Avila, en recourant aux techniques les plus modernes.

Cette reconstruction faciale (également appelée « approximation ») du visage a été réalisée par Forensic Sculptor Jennifer Mann, du Victorian Institute of Forensic Medicine (Monash University, Victoria, Australie) : elle a combiné les méthodologies forensiques actuellement utilisées aux États-Unis et au Royaume-Uni et s'est fondée sur les données anthropométriques et les radiographies fournies par l'Université de Chieti. Les photographies sont de Mme Jennifer Mann et les vidéos de Mr Paul Burston.

Les artistes autorisent la publication et l'impression de ces images avec les légendes suivantes : pour les photographies « Sculpture et photos de Jennifer Mann “ et pour les vidéos ” Sculpture de Jennifer Mann/Vidéos de Paul Burston », dont ils conservent les droits. Prochainement, il vous sera possible d'obtenir des copies du buste de Sainte Thérèse au format original, en bronze ou en résine. Pour ce faire, il vous suffira de contacter la Postulation Générale OCD.

P. Marco Chiesa
Postulateur Général OCD

{gallery}ricostruzione volto S Teresa di Gesu{/gallery}

28 marzo 2025
510° anniversario della nascita di Santa Teresa di Gesù

Il 28 agosto 2024 ad Alba de Tormes (Spagna) è iniziato il lungo processo di ricognizione e studio dei resti mortali di Santa Teresa di Gesù, che si concluderà con l’esposizione pubblica dall’11 al 25 maggio p.v. e la successiva chiusura nel sepolcro.

In tale occasione sono stati effettuati molti e accurati esami sotto la cura e responsabilità dei professori Luigi Capasso, Ruggero D’Anastasio e dottor Jacopo Cilli dell’Università “Gabriele d’Annunzio” di Chieti-Pescara (Italia). Alla luce di alcuni di questi dati, la Casa Generalizia dei Carmelitani Scalzi ha deciso di procedere alla ricostruzione scientifica del volto della Santa attraverso le più moderne tecniche.

Tale ricostruzione (conosciuta anche come “approssimazione”) del volto è stata realizzata dalla Forensic Sculptor Jennifer Mann, presso il Victorian Institute of Forensic Medicine (Monash University, Victoria, Australia), applicando una combinazione delle metodologie forensi attualmente in uso negli Stati Uniti e nel Regno Unito e basate sui dati antropometrici e sulle radiografie fornite dall’Università di Chieti. Le fotografie sono di Jennifer Mann e i video di Paul Burston.

Gli artisti autorizzano la pubblicazione e la stampa di questo materiale con le seguenti didascalie: per le fotografie “Scultura e foto di Jennifer Mann”e per i video “Scultura di Jennifer Mann/Video di Paul Burston”, mantenendo i diritti. Prossimamente sarà possibile avere copie del busto di Santa Teresa a grandezza originale, in bronzo o resina, rivolgendosi alla Postulazione Generale OCD.

P. Marco Chiesa
Postulatore Generale OCD

{gallery}ricostruzione volto S Teresa di Gesu{/gallery}

In questa settimana ad Alba de Tormes si sta svolgendo la ricognizione canonica dei resti mortali di Santa Teresa di Gesù.

Di seguito alcune foto.